(日本語) このパッチワークバッグの材料はリサイクルされた野外広告です。広告期間が終わると捨てられてしまう野外広告は、いわば資本主義の消費社会の象徴ともいえます。近年、生活が劇的に変化する西アフリカでは、プラスチック廃棄物の増加が深刻な問題となっています。 そんな状況のなか、この製品を作るブランドは皆がハッピーになる方法を見つけました。それは、ごみをおしゃれなバッグに生まれ変わらせること。地域に雇用を生み出し、バッグを作る人も使う人も幸せになり、結果的にごみが減る、人が地球と共存するためのものづくりのサイクルを考え出したのです。 切り取り場所によって柄は違い、1つとして同じデザインは存在しません。素材の性質上、汚れや雨に強く、耐久性と耐水性に優れています。内袋にはアフリカンプリント布が使われています。世界に一つだけのバッグをぜひお試し下さい。

(日本語) 1.手作り品のため柄や大きさには個体差があります。素材の野外広告は日焼けや汚れ等がある場合がございます。 2.撥水性の高い素材を使用していますが、防水バッグではありません。濡れた場合、縫い目から水が入ることがございます。また、内部の素材は撥水性のものではありません。 以上をご理解頂いたうえお買い求め下さい。