(日本語) ひょうたんの円盤チップを木に通した西アフリカ製の楽器です。振ると「パシャッパシャッ」と大きく勢いのあるひょうたんの音がします。 さりげなく入るアフリカらしい柄もおしゃれです。お子様のおもちゃとしてもお使い頂けますが、この商品はひょうたんの表面に色が塗ってあるため、ものを口に含みやすい年齢のお子様には向きません。

(日本語) 1.ひょうたんのチップは割れやすいのでお取り扱いにご注意下さい。 2.ひょうたんの表面は着色されています。また、木の接合部分は現地で調達できる接着剤で付けてあります。小さいお子様が誤って口にしないようご注意下さい。 以上をご理解頂いたうえお買い求め下さい。