(日本語) ※この布は透け感のあるシルク100%の生地を使用しています。生地感は6枚目の写真をご参照下さい。
藍の色味は他の生地に比べ、全体的にトーンが暗めになります。
※商品は補修の刺繍箇所(写真3&4枚目/4箇所、各約7mm)があります。

四方がミシン縫製されており、ストールや羽織りものなどにご利用頂けます。



アディレ(Adire) はナイジェリアのヨルバ族伝統の藍染布です。様々な技法のなかで、特に美しいのがこのアディレ•エレコです。現在はごくわずかしか生産されていない貴重な布で、SOLOLAは現地で作り手と共に生産を行っています。

作り方は、キャッサバのでんぷん糊を鳥の羽やほうきの枝につけ、柄を手描きし、布を藍染めします。使用するヨルバ藍珍しい性質と独特の美しい色を持つ藍植物です。

柄にはそれぞれ意味があり、この柄は星、寝ござ、キャッサバの葉などを表しています。

(日本語) 1.アディレは藍の特性により、洗う際に色落ちすることがございます。

2.お洗濯はたらいやバケツの中で水洗い(お湯は×)
をおすすめします。生地が非常に繊細なため、手洗いを推奨致します。バスタブ、洗面台に藍色素がつくと落とすのが大変なので、洗った水を流す際はご注意下さい。

3.使用している生地がとても繊細なため、ご使用の際は引っ掛かりや破れ等にお気を付け下さい。糸の引っ掛かりが起こった際は、糸を切らない様にして飛び出た糸を元の布目に戻すイメージで指などで周りと馴染ませて下さい。
4.直射日光は退色の原因となるため、干す際は陰干しをおすすめします。

以上をご理解頂いたうえお買い求め下さい。